KVKK Aydınlatma Metni
Yürürlük tarihi: 31 Ekim 2026 · Sürüm 0.2.0
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("Kanun") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Bubi Family uygulamasının kullanıcılarını bilgilendirmek için hazırlanmıştır. Tüm ayrıntılar Gizlilik Politikası'ndadır.
1. Veri sorumlusunun kimliği
Bubiapps Bilgi Teknolojileri ARGE Ltd. Şti. · Adres: Gribucak Mah. Alkaya Sk. No: 9/5, Melikgazi / Kayseri, Türkiye · E-posta: privacy@bubiapps.com
2. İşlenen kişisel veriler
- Kimlik ve iletişim: görünen ad, e-posta adresi, doğum yılı.
- Konum: kesin konum, konum geçmişi, varış/ayrılış olayları, yerler.
- Müşteri işlem: abonelik durumu ve satın alma bilgisi (kart bilgisi mağazada kalır).
- İşlem güvenliği: kullanıcı kimliği, cihaz bildirim belirteci, uygulama sürümü, çökme ve performans kayıtları.
- Görsel ve işitsel kayıt: profil fotoğrafı ve sohbette paylaşılan fotoğraflar (isteğe bağlı).
- Diğer: pil durumu, hareket türü, sohbet mesajları; rıza verildiyse uygulama kullanım olayları.
Kanun'un 6. maddesindeki özel nitelikli kişisel verileri işlemeyi amaçlamayız.
3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
| Amaç | Hukuki sebep (Kanun m.5) |
|---|---|
| Üyelik, giriş, çevre kurma ve davet | m.5/2-c: sözleşmenin kurulması ve ifası |
| Konumun yalnız seçilen çevre üyeleriyle paylaşılması, bildirimler, SOS ve check-in, sohbet | m.5/2-c: sözleşmenin ifası |
| Abonelik ve çevre premium'unun yönetimi; fatura ve muhasebe | m.5/2-c ve m.5/2-ç: hukuki yükümlülük |
| Yaş kontrolü (13 yaş altına hizmet verilmez) | m.5/2-ç ve m.5/2-f |
| Bilgi ve hizmet güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi, hata giderme | m.5/2-f: meşru menfaat |
| Hukuki uyuşmazlıklarda hakların korunması | m.5/2-e: bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması |
| Uygulama kullanım ölçümü | m.5/1: açık rıza (Açık Rıza Metni) |
4. Toplama yöntemi
Veriler, uygulamaya girdiğiniz bilgilerden ve izin verdiğiniz ölçüde cihazınızın konum, bildirim ve hareket sensörlerinden otomatik yollarla elektronik ortamda toplanır. Abonelik bilgisi Apple App Store ve Google Play üzerinden, RevenueCat aracılığıyla gelir.
5. Aktarım
- Yurt içinde: yasal zorunluluk hâlinde yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına.
- Yurt dışında: Barındırma ve altyapı için Google LLC / Google Ireland (Firebase, Google Maps Platform), abonelik yönetimi için RevenueCat, Inc. (ABD). Firestore veritabanı AB bölgesindedir; destek ve bazı hizmet bileşenleri ABD dahil başka ülkelerde çalışır.
- Yurt dışına aktarım, Kanun'un 9. maddesi uyarınca yeterlilik kararı ya da Kurulun ilan ettiği standart sözleşme gibi uygun güvencelerle yapılır; standart sözleşme imzalanmasından itibaren beş iş günü içinde Kuruma bildirilir. Bubiapps Bilgi Teknolojileri ARGE Ltd. Şti. hangi aktarım için hangi güvencenin kullanıldığını avukat değerlendirmesinden sonra bu bölümde ayrıca belirtir.
- Kişisel verileriniz reklam veya pazarlama amacıyla üçüncü kişilere aktarılmaz ve satılmaz.
6. Saklama
Veriler işleme amacının gerektirdiği süre kadar saklanır: konum geçmişi en fazla 30 gün (ücretsiz kullanımda en geç 48 saat), olay kayıtları 30 gün, hesap verileri hesap silinene kadar. Süre tablosu Gizlilik Politikası'ndadır. Süresi dolan veriler otomatik silinir.
7. Kanun'un 11. maddesindeki haklarınız
Veri sorumlusuna başvurarak:
- a) kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- b) işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- c) işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- ç) yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- d) eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- e) Kanun'un 7. maddesi çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- g) münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme,
- ğ) kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
8. Başvuru yolu
Başvurunuzu kimliğinizi doğrulayabileceğimiz bilgilerle privacy@bubiapps.com adresine ya da yazılı olarak Gribucak Mah. Alkaya Sk. No: 9/5, Melikgazi / Kayseri, Türkiye adresine iletebilirsiniz. Başvurular Kanun'un 13. maddesi uyarınca en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kurulun belirlediği tarifedeki ücret alınabilir. Hesabınızı ve verilerinizi uygulamadan veya family.bubiapps.com/delete-account sayfasından da silebilirsiniz. Başvurunuzun reddedilmesi veya yanıtın yetersiz bulunması hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet hakkınız vardır.