Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 31 Ekim 2026

Yürürlük tarihi: 31 Ekim 2026 · Sürüm 0.3.0

Bubi Family, ailelerin kendi cihazlarından ve kendi rızalarıyla birbirleriyle konum paylaşmasını sağlayan bir uygulamadır. Gizli izleme yoktur: konumunu paylaşan herkes uygulamayı görür, paylaşımın sürdüğünü gösteren kalıcı bir bildirim alır, paylaşımı istediği an duraklatabilir ve çevreden ayrılabilir. Reklam göstermiyoruz, reklam ağlarıyla çalışmıyoruz ve kişisel verilerinizi satmayız.

Bu politika, Bubi Family mobil uygulamasını ve family.bubiapps.com sayfalarını kullanırken hangi verileri neden işlediğimizi anlatır. Türkiye'deki kullanıcılar için ayrıntılı bilgilendirme KVKK Aydınlatma Metni'ndedir; uygulamayı kullanma kuralları Kullanım Şartları'nda, abonelik koşulları Abonelik Şartları'ndadır.

1. Veri sorumlusu

Bubiapps Bilgi Teknolojileri ARGE Ltd. Şti., Gribucak Mah. Alkaya Sk. No: 9/5, Melikgazi / Kayseri, Türkiye ("BubiApps", "biz"). Gizlilikle ilgili her soru ve başvuru için: privacy@bubiapps.com ya da yukarıdaki adrese yazılı başvuru.

2. Hangi verileri işliyoruz

Kategori	Veri	Ne zaman
Hesap	Ad (görünen ad), e-posta adresi, giriş sağlayıcısı (Google, Apple, e-posta), kullanıcı kimliği, profil fotoğrafı (isteğe bağlı), dil ve saat dilimi, doğum yılı (yaş kontrolü)	Kayıt ve profil
Kesin konum	Enlem/boylam, doğruluk, hız, yön, kayıt zamanı	Konum paylaşımı açıkken; izin verdiyseniz uygulama kapalıyken veya kullanılmıyorken de
Konum geçmişi	Gün içindeki konum noktaları ve duraklar	Paylaşım açıkken
Cihaz durumu	Pil yüzdesi, şarj durumu, hareket türü (yürüyor, araçta vb.; isteğe bağlı aktivite izniyle)	Konumla birlikte
Çevre içeriği	Çevreler, üyelikler, yerler (ev, okul vb.), varış/ayrılış olayları, check-in ve SOS kayıtları	Siz veya çevre üyeleri oluşturduğunda
Mesajlar	Çevre sohbetindeki metin ve fotoğraflar	Siz gönderdiğinizde
Cihaz	Bildirim belirteci (FCM), platform, uygulama sürümü	Uygulamayı açtığınızda
Satın alma	Abonelik durumu, ürün, mağaza, yenileme/bitiş tarihi (kart bilgisi bize gelmez)	Abonelik aldığınızda
Tanılama	Çökme raporları, performans ölçümleri	Uygulama çalışırken
Kullanım ölçümü	Uygulama içi olaylar (ör. ekran açıldı, yer eklendi)	Yalnız ölçüme rıza verdiyseniz

Kişi rehberinize, fotoğraf arşivinize ya da mikrofonunuza erişmiyoruz. Reklam kimliği (AAID/IDFA) toplamıyoruz.

3. Neden işliyoruz ve hukuki dayanak

Amaç	Veri	Dayanak
Hesap açmak, giriş yapmak, çevre kurmak ve davet etmek	Hesap, cihaz	Sözleşmenin kurulması ve ifası
Konumunuzu yalnız seçtiğiniz çevrenin üyelerine göstermek; varış/ayrılış, düşük pil, SOS ve check-in bildirimleri	Kesin konum, geçmiş, cihaz durumu, çevre içeriği	Sözleşmenin ifası; konumu paylaşmayı siz başlatırsınız ve istediğiniz an durdurabilirsiniz
Sohbet	Mesajlar	Sözleşmenin ifası
Aboneliği yönetmek, çevre premium'unu hesaplamak	Satın alma	Sözleşmenin ifası; vergi ve muhasebe kayıtları için hukuki yükümlülük
Güvenlik, kötüye kullanımı önleme, hata ayıklama	Tanılama, cihaz, hız sınırı kayıtları	Meşru menfaat
Ürünü geliştirmek için kullanım ölçümü	Kullanım ölçümü	Açık rıza (Açık Rıza Metni); rıza vermezseniz ölçüm yapılmaz
Yaş kontrolü	Doğum yılı	Hukuki yükümlülük ve meşru menfaat

Verilerinizi otomatik karar alma veya profilleme yoluyla sizin hakkınızda hukuki sonuç doğuran bir karar için kullanmayız.

4. Konumunuzu kimler görür

Konumunuzu yalnız üyesi olduğunuz ve paylaşımı açık tuttuğunuz çevrelerin üyeleri görür.
Uygulamadaki "Kim beni görüyor" ekranı her çevrede kimin hangi veriyi gördüğünü listeler.
Paylaşımı tek dokunuşla duraklatabilir, çevre bazında kapatabilir veya çevreden ayrılabilirsiniz. Bu kontroller ücretsizdir.
Arka planda konum paylaşırken telefonunuzda kalıcı bir bildirim görünür.

5. Hizmet sağlayıcılar (veri işleyenler)

Sağlayıcı	Ne için	Veri	Konum
Google (Firebase: Authentication, Firestore, Cloud Functions, Storage, Cloud Messaging, Crashlytics, Performance, Remote Config, App Check; Google Analytics for Firebase yalnız rızayla)	Barındırma, giriş, bildirim, tanılama	Bu politikadaki veriler	Veritabanı ve fonksiyonlar AB bölgesinde (eur3, europe-west1); destek ve bazı hizmetler ABD dahil başka ülkelerde
Google Maps Platform	Harita gösterimi	Harita görünümü için gerekli konum ve cihaz bilgisi	ABD ve diğer ülkeler
RevenueCat, Inc.	Abonelik durumunun yönetimi	Kullanıcı kimliği, satın alma bilgisi	ABD
Apple App Store / Google Play	Ödeme ve abonelik	Ödeme işlemini mağaza yapar; kart bilgisi bize gelmez	Mağazanın ülkesi
Transistorsoft (konum kütüphanesi)	Konumun cihazda toplanması	Cihazda çalışır; verileri bize veya Transistorsoft'a göndermez	Cihazınız

Hizmet sağlayıcılar verileri yalnız bizim adımıza ve talimatımızla işler. Verilerinizi reklam veya pazarlama amacıyla üçüncü kişilere aktarmayız. Yasal bir zorunluluk olduğunda yetkili kamu kurumlarına bilgi verebiliriz.

6. Yurt dışına aktarım

Ana veritabanımız AB'dedir; ancak yukarıdaki sağlayıcıların bir kısmı verileri ABD dahil yurt dışında işler. Bu aktarımlar 6698 sayılı Kanun'un 9. maddesine ve uygulanıyorsa GDPR'ın V. bölümüne uygun güvencelerle (ör. standart sözleşme) yapılır. Ayrıntı: KVKK Aydınlatma Metni.

7. Saklama süreleri

Veri	Süre
Konum geçmişi	Ücretsiz: 24 saat görünür, en geç 48 saatte otomatik silinir. Premium: 30 gün. Hiçbir durumda 30 günden uzun saklanmaz.
Son konum	Paylaşım sürerken güncellenir; çevreden ayrılınca veya hesap silinince silinir
Varış/ayrılış ve diğer olaylar	30 gün
Çevre üyeliği	Çevreden ayrılana, çevreden çıkarılana veya hesabınızı silene kadar
Mesajlar ve fotoğraflar	Siz silene veya çevre silinene kadar. Çevreden ayrılmanız bunları silmez; çevrede kalan üyeler görmeye devam eder. Hesabınızı sildiğinizde başka üyesi olan çevrelerdeki mesaj ve fotoğraflarınız silinmez, yazar bilgisi kaldırılarak anonimleşir
Yerler	Bir çevre üyesi silene veya çevre silinene kadar. Çevreden ayrılmanız bunları silmez
Cihaz kaydı	Son kullanımdan 60 gün sonra
Abonelik olay özetleri	90 gün; muhasebe kayıtları yasal süre boyunca
Hesap silme isteği	İsteği iptal edene ya da hesabınız 7 gün sonra silinene kadar
Hesap silme denetim kaydı	Kimlik içermeyen kayıt, 1 yıl

Konum geçmişinizi uygulamadan istediğiniz an silebilirsiniz.

8. Haklarınız

Verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama veya itiraz etme, verilerinizin bir kopyasını alma ve rızanızı geri alma haklarına sahipsiniz. Türkiye'deki haklarınız KVKK Aydınlatma Metni'nde listelenmiştir. Başvurularınızı privacy@bubiapps.com adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıt veririz. Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na veya yaşadığınız ülkedeki veri koruma otoritesine şikâyet hakkınız saklıdır.

9. Hesabınızı silme

Hesabınızı uygulamada Ben sekmesindeki Hesabımı sil adımıyla veya family.bubiapps.com/delete-account sayfasından silebilirsiniz. Silme isteğiniz kaydedilir ve hesabınız 7 gün sonra kalıcı olarak silinir (silme günde bir kez çalışır; en geç 8. gün). Bu 7 gün içinde uygulamaya giriş yapıp isteği iptal edebilir ya da privacy@bubiapps.com adresine yazabilirsiniz; bu sürede hesabınızı kullanmaya devam edebilirsiniz. 7 gün dolduktan sonra silme geri alınamaz. Silme; giriş hesabınızı, profilinizi, konum verilerinizi, cihaz kayıtlarınızı ve abonelik sağlayıcısındaki müşteri kaydınızı kapsar. Başka üyesi olan çevrelerdeki sohbet mesajlarınız ve fotoğraflarınız silinmez, yazar bilgisi kaldırılarak anonimleşir; tek üyesi olduğunuz çevrenin sohbeti çevreyle birlikte silinir. Sahibi olduğunuz çevreler başka bir üyeye devredilir ya da üye kalmadıysa silinir. Etkin bir aboneliğiniz varsa hesap silme mağazadaki aboneliği iptal etmez; aboneliği mağazadan iptal etmeniz gerekir (Abonelik Şartları).

10. Çocuklar

Bubi Family 13 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir. 13 yaşından küçüklerin hesap açmasına izin vermez, onlara ait veri saklamayız. 13–17 yaş arası kullanıcılar uygulamayı ebeveyn veya vasilerinin bilgisi ve onayıyla kullanmalıdır. 13 yaşından küçük bir çocuğun hesap açtığını fark ederseniz privacy@bubiapps.com adresine yazın; hesabı sileriz.

11. Güvenlik

Veriler aktarım sırasında şifrelenir; erişim, yalnız aynı çevrenin üyelerine izin veren sunucu kurallarıyla sınırlıdır. Çalışanlarımız kullanıcı verisine yalnız destek ve güvenlik için, gerektiği ölçüde erişir. Bir veri ihlali olursa ilgili mevzuatın öngördüğü sürelerde Kurula ve size bildirimde bulunuruz.

12. Bölgesel ekler

AB/AEA ve Birleşik Krallık: Yukarıdaki dayanaklar GDPR m.6/1 (b), (c), (f) ve rıza için (a)'dır. AB temsilcisi atanmamıştır.
ABD: Kesin konum bazı eyalet yasalarında hassas veridir; yalnız hizmeti sunmak için işlenir. Kişisel verileri satmayız ve hedefli reklam için paylaşmayız.

13. Değişiklikler

Bu politikayı değiştirdiğimizde sürüm numarasını ve tarihi güncelleriz; önemli değişiklikleri uygulama içinde bildirir, gerekiyorsa yeniden onayınızı isteriz.

14. İletişim

Bubiapps Bilgi Teknolojileri ARGE Ltd. Şti. · Gribucak Mah. Alkaya Sk. No: 9/5, Melikgazi / Kayseri, Türkiye · privacy@bubiapps.com